大伙儿，今天来唠唠我前阵子折腾一个叫《学校物语》的游戏安卓汉化的事儿。这游戏，我是在一些犄角旮旯的论坛瞅见的，版本好像是0.14，听说挺有意思，就想着搞到手机上玩玩，还得是中文的，不然看着费劲。
第一步：找资源，那叫一个费劲
我寻思这玩意儿应该不难找。结果？好家伙，搜了半天，不是广告满天飞，就是链接点进去货不对板。有的地方吹得天花乱坠，下载下来一看，要么是病毒，要么根本就不是那回事儿。真是浪费我不少时间。
后来我转战了几个平时不怎么去的小论坛，还有些分享游戏的哥们儿的帖子。寻寻觅觅，总算在一个帖子里扒拉到了一个据说是0.14版本的《学校物语》下载包。心里那个激动，赶紧下载下来。
第二步：解压，发现是HTML游戏
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载完了，是个压缩包。我寻思着，这安卓汉化，怎么也得是个apk文件？结果解压出来一看，傻眼了。里面一堆文件夹，还有个`.html`结尾的文件。我心想坏了，这玩意儿是网页版的！ 当时我就有点懵，这要在安卓上跑，还得是汉化，咋整？
第三步：琢磨怎么在安卓上跑起来
既然是HTML游戏，那肯定得用浏览器打开。我先把解压出来的整个文件夹，原封不动地拷到了我安卓手机的存储里面。找了个方便记忆的路径放
然后我就开始试了。先用手机自带的那个破浏览器，点开那个主要的HTML文件。还真能打开！但是，满屏的蝌蚪文，根本看不懂！ 这不行，说好的汉化？
第四步：曲线救国，浏览器汉化大法
这时候，我想起来了，有些浏览器不是自带网页翻译功能嘛我手机上装了好几个浏览器，什么Chrome，Via，还有Edge。我就挨个试。
- 先试了Chrome，找到翻译功能，点了，加载半天，效果不太行，有些地方翻不出来，或者翻得乱七八糟。
- 又试了别的几个，大同小异。
就在我快要放弃的时候， 我想起来之前有人提过，用Edge浏览器开这类HTML游戏，有时候有奇效。我手机上正好装着Edge，就打开它，然后通过文件路径找到了那个HTML文件。
打开之后，果然还是鸟语。我点了Edge浏览器地址栏旁边那个翻译按钮（或者在菜单里找），选了翻译成中文。奇迹出现了！
第五步：成功！可以愉快地玩耍了
等了一小会儿，界面上的文字，刷的一下，大部分都变成中文了！虽然有些地方可能翻译得还是有点生硬，毕竟是机器翻译嘛但大体意思都能看懂了，不影响玩。总算是实现了在安卓上跑汉化版《学校物语》的目标！
虽然不是那种直接安装的apk汉化版，但通过这种方式，把HTML游戏弄到手机上，再用浏览器的翻译功能，也算是曲线救国了。操作起来也还行，把那个HTML文件在Edge里打开，然后添加到主屏幕快捷方式，下次点开就方便多了。
这就是我折腾《学校物语》安卓汉化的整个过程。虽然麻烦了点，但自己动手丰衣足食嘛玩起来也更有成就感。希望能给同样想玩这游戏又苦于没汉化的朋友一点启发。
