大伙儿今天我来叨叨一下搞这个“SOB东京热汉化版”最新更新的事儿。可把我给折腾得够呛,不过弄利索了,感觉还挺爽。下面就给大伙儿从头到尾捋一遍。
一、起心动念,发现新版本
这事儿得从几天前说起。我平时没事儿就爱瞎逛荡一些小圈子论坛,看看有啥新鲜玩意儿。那天正刷着,突然瞅见一个帖子,标题大概就是“SOB东京热汉化版出新补丁了,优化了不少东西!”。嚯,我当时眼睛就亮了。这玩意儿我之前就捣鼓过,感觉还行,就是有些地方翻译得怪怪的,有时候还卡顿。听说有更新,那必须得整一个!
二、踏破铁鞋,寻找资源
知道有更新了,下一步自然就是找资源。这可不是个省心的活儿。原帖里楼主分享的链接,点进去好几个都挂了,要么就是下载速度慢得跟蜗牛爬似的。我这人又是个急性子,等不了那个。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
没办法,只能多管齐下:
- 论坛深挖: 在那几个常去的论坛里用关键词搜,翻了好几页帖子,看评论区有没有人分享新的、有效的链接。
- 群里打听: 我加了几个同好交流群,厚着脸皮在群里问了问有没有哥们儿搞到了最新的。别说,还真有热心人指了条路。
- 引擎助力: 实在不行,只能靠搜索引擎了,不过搜这个得有点技巧,关键词得换着花样来,不然搜出来的都是些乱七八糟的玩意儿。
折腾了小半天,总算在一个不起眼的角落找到了一个还能用的下载点。谢天谢地!
三、小心翼翼,下载与准备
下载过程还算顺利,虽然速度也不是飞快,但至少没断。下好之后,是个压缩包。我这人有个习惯,下完东西不着急用,先右键杀毒,安全第一嘛万一里面夹带了啥私货就麻烦了。
确认没问题后,就开始解压。解压出来一堆文件,还有个“更新说明.txt”。我先点开说明看了看,里面大概写了这回更新了哪些内容,比如修正了某些文本错误,优化了啥啥啥的,还有就是关键的——安装方法或者说覆盖方法。
这玩意儿的更新一般不是直接运行安装程序那么简单,很多时候是需要手动替换掉旧版本的一些文件。说明里写得还算清楚,哪个文件对应哪个文件夹,让我心里大概有个谱了。
四、动手操作,更新与调试
接下来就是实际操作了。我先把我之前那个旧版本的文件夹整个备份了一下,这是个好习惯,万一更新失败了,或者新版本有啥大毛病,还能恢复回去,不至于抓瞎。
然后我就按照那个说明文档的指示,一步一步来:
先把新下载的补丁包里的某些特定文件,复制到旧版游戏目录对应的位置,提示覆盖的时候,选“是”。
有些是新增的文件,直接复制粘贴进去就行。
我还注意到说明里提了一句,建议清理一下之前可能残留的缓存文件啥的,虽然没具体说路径,但我凭经验找到了几个可能是缓存的文件夹,也顺手清了清。
整个过程我都是小心翼翼的,生怕哪个文件放错了地方导致整个玩儿完。全部替换、复制完毕后,我深吸一口气,准备启动试试看。
五、检验成果,体验新版
双击启动!还没报错,顺利进去了。界面好像没啥大变化,毕竟只是个更新补丁。
我先是专门找了几个以前觉得翻译有点生硬或者有明显错误的地方看了看,果然修正了!语句通顺了不少,看得舒服多了。然后又体验了一下之前偶尔会卡顿的几个场景,感觉流畅度确实有提升,看来优化的说明不是吹牛。
至于那些新增的“内容”,我也大概瞅了瞅,确实是新的,以前没见过。具体是大伙儿懂的都懂,我就不细说了,哈哈。
总的来说,这回更新还是挺给力的,虽然找资源和操作过程费了点劲,但最终的效果是满意的。汉化质量提升了,运行也更顺畅了,这就值了!
好了,今天就跟大伙儿分享到这儿。捣鼓这些东西,有时候过程比结果还有意思,你们说是不是?下次有啥新发现,再来跟大伙儿唠!