手机玩巧克力与香子兰4汉化版？下载及运行方法全攻略

昨天刷贴看见有人问能不能在手机上玩巧克力与香子兰4的汉化版，正好之前我折腾过两天，今儿就把自己踩过的坑从头捋一遍。

第一步：找齐三个关键玩意儿

先在电脑上用磁力工具搜安卓版的巧克力与香子兰4，运气不错蹲到个带1.22升级包的资源。下载完一解压，好家伙文件夹里塞着：游戏安装包、升级补丁还有个写着汉化补丁的压缩包。顺手把手机插电脑传文件，结果传输到一半弹窗提示汉化包里的某个数据文件太大不让传，逼得我只能重新打包成两个分卷压缩包再传。

第二步：给安卓系统打地基

直接装游戏主程序肯定扑街，得先下个安卓环境模拟器。应用商店搜到个蓝色图标运行器，装好打开直接黑屏卡死。气得我卸载重下了个红色图标的专业版，这回能进界面了但提示要下载辅助工具。等它自动下载完三个基础组件，又手动在设置里勾上强制使用独立显卡的选项——就藏在高级设置倒数第二栏，不翻到底根本看不见。

第三步：往模拟器里塞游戏

把手机文件管理的隐藏目录开关打开（这步贼关键！），找到刚才传的四个文件：游戏本体.apk、升级补丁.zip和两个汉化分卷包。长按本体安装包装进模拟器，启动时跳出个黄色感叹号提示缺文件。把升级补丁整个文件夹拖进模拟器的共享目录，重启程序还是报错。后来发现得把补丁里的*3文件单独抠出来覆盖到游戏安装路径的data文件夹，搞完终于看见猫娘登录界面了。

第四步：折腾汉化

解压汉化分卷包时手抖把顺序弄反了，解压出来全是乱码文件。重新按编号选中两个压缩包，用解压软件的特殊合并功能才还原出汉化文件夹。直接把整个文件夹复制到模拟器的游戏根目录，结果启动后还是日文。排查半天发现有个*的字体文件需要手动放进模拟器的系统字体库，用root权限管理器挪完位置，在游戏设置里把语言切成简体中文——菜单突然全变汉字了！

实际运行踩的雷

• 过场动画必卡死：第二章开头播片时画面定格，声音还在放。强制关掉"高清视频渲染"选项才流畅
• 存档位混乱：退出重进后存档位1的内容跑到位3去了，得每次手动导出存档备份
• 触摸偏移：点对话框老是误触选项，在模拟器设置里把触控校准调到-15才对准

给想折腾的朋友提个醒：汉化包要找标注安卓适配版本的，我用的这个还是去年某个贴大佬自改的，现在原帖都删了。游戏过程中时不时会闪退，记得每过一章节就在标题界面存个档。对了，手机发烫能煎鸡蛋，建议背后贴个冰袋！