最近不少粉丝在群里问,魔镜2的汉化版更新了值不值得升级?我自己用了这工具一年多,旧版汉化版装在我备用电脑上,挺熟悉的,觉得是时候亲自比比看。于是昨天闲着没事干,我花了一下午捣鼓新旧版本,给大家分享下整个折腾过程。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
为啥想起来要对比?
老早前在旧版汉化版玩过,翻译还凑合,就是个查信息的工具。结果上个月听说新版出来了,说是优化了语言和性能。我心里琢磨,这不正好吗?趁周末拿出来比比,免得大家跟风升级吃亏。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载和安装环节
先是翻箱倒柜找旧版汉化版。之前存在硬盘角落的文件还好没删,直接双击安装包,等了几分钟搞定。启动旧版,界面老样子挺简洁。接着去下载新版汉化版,网上找了资源,下载速度慢了点但还行。安装时弹出个新提示说优化了啥的,我懒得看直接点下一步,三分钟装完。打开新版,哇,界面一下子换了个颜色,感觉新鲜但有点不适应。
实际对比测试过程
我挑了几个常用功能挨个试。先是语言翻译,打开一段英文文章让旧版读,输出中文有点生硬,常有几个字翻错。切换到新版试试,新版读得快多了,翻译准了不少,但偶尔跳出几个词乱码。我反复点开查字典功能比较,新版确实更智能,但太吃内存,开久了机器风扇嗡嗡响。接着测试界面反应,旧版按钮一按就反应,响应很快;新版界面花哨点,点个菜单要等一秒多,搞得我直挠头。还发现新版加了个云同步功能,登录后上传数据方便不少,但旧版没这东西。
对比后的优劣分析
折腾完,我觉得差别挺明显,优缺点列出来帮大家看看。
- 优点:新版翻译准很多,界面看着舒服,还能同步数据到云端,实用性提升了不少。
- 缺点:新版耗电量大,运行卡顿明显,翻译偶尔有乱码bug,旧版则更稳定但功能单一。
整体如果你是新手或者看重新功能,新版值得试试;但要图省事怕卡机,就老老实实抱旧版大腿。
我的实际操作
测完累得够呛,我得做决定。我电脑配置一般,新版卡得我心烦,索性没升级保持旧版。但为备不时之需,把新版挪到另一台好点的设备上偶尔用用。这波实践帮我省掉不必要的麻烦,分享出来希望大伙少踩坑。