使命召唤6重制版安卓汉化效果如何？玩家真实体验分享！

听说汉化出了 我先冲为敬

昨天蹲厕所刷论坛，看见有人说使命召唤6重制版的安卓汉化包出来了，我手机里正好存着这游戏。这老游戏啥都就是没中文太操蛋，尤其剧情关的对话，全靠猜。琢磨着反正闲着也是闲着，就整。

找资源真鸡儿费劲

我先在几个常逛的游戏论坛翻了翻，找到几个帖子说资源，点进去一看，要么是失效的，要么底下评论骂娘说报毒的。找了快一个钟头，总算在一个偏门帖子里看到有人分享了个百度网盘的资源，还特意强调“亲测可用，无毒无害”。行，死马当活马医，下了再说。

• 复制粘贴那串分享码，存到自己网盘
• 开了个会员加速（就几百兆但不开简直龟速）
• 下来一看，是个压缩包

动手开搞

解压完一看，里面乱七八糟一堆文件，还有个txt说明，写得倒是挺详细。步骤大概是：

1. 用Root Explorer这种能访问系统根目录的文件管理器找到游戏安装目录。这步稍微麻烦点，得知道游戏包名，还好我记得。

2. 把下载的汉化包里叫 和 一个fonts文件夹 的东西全选复制。

3. 进到游戏目录里的 main 文件夹，直接粘贴覆盖原文件。提示覆盖时心里咯噔一下，但我提前备份了原文件，怂个毛。

4. 操作完清理下手机后台，把游戏彻底关掉再重开。

进游戏差点骂出声

好家伙，一进主界面感觉不大对劲！有些字大得离谱，有些地方又挤成一坨，血条上面还顶着行英文没翻译干净。当时心想，尼玛这汉化是赶工出来的？

硬着头皮玩下去 结果还行？

• 剧情文本翻译了： 字幕和过场动画的对话全都变中文了，虽然有些句子读着有点生硬，像机翻，但大意完全能懂，终于不用当聋子了！
• 菜单基本全汉化： 设置、枪械、任务目标这些地方的文字都搞定了。
• 字体丑是丑了点： 有些地方字体显示确实别扭，感觉没适配好屏幕分辨率，不过不影响认字。
• 遗留小bug： 血条上那行“Health Over Time”还是英文，任务简报偶尔也跳出几个没翻的单词，不过都是小地方，关键地方没掉链子。

总得来说 值了

折腾了快俩小时，中间还怕搞废游戏，结果比预期虽然这汉化包一看就是“为爱发电”的民间作品，小毛病不少，但核心的剧情和菜单都解决了。想重温肥皂和普莱斯队长老故事，又想看懂说啥的老哥们，可以动手整一个，好歹不用再练看图说话。

不过提前说别指望完美无缺，对强迫症患者估计是种折磨。我是觉得，能看懂，能玩，就够意思了！