为什么必须更新地下城汉化版？(3个理由说服你！)|Game519

昨天打《黑暗史诗》又被老任务卡住了，气得我直锤桌子。汉化组明明出了新补丁，非拖着不装，结果打龙穴时队友喊集合石坐标，我愣是盯着满屏乱码抓瞎。团灭三次被踢出队伍后才反应过来：这破汉化早该更新了！

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

我的血泪折腾实录

先把steam库里吃灰两年的游戏翻出来。点开汉化文件夹那会儿真头疼，v1.3老补丁的安装说明还留着五年前写的.txt，字都褪色发白了。按着老教程把*拖进根目录，结果弹窗报错提示版本不兼容——这鬼游戏上周刚更新了高清材质包。

咬着牙去论坛翻新教程。二十多页的讨论帖里爬楼爬得眼冒金星，在547楼扒到搬运组网盘密码。下v2.1补丁时手抖输错三次验证码，等解压完已经深夜一点半。

重头戏是覆盖安装。把那个叫"FontFix"的文件夹整个拖进游戏目录时，心跳快得像在拆炸弹。眼看着进度条卡在98%足足两分钟，烟灰缸里戳灭三个烟头才蹦出安装成功的绿勾。

理由一：乱码能让你亏掉半年装备

上周三刷到把传说匕首，属性说明里"+35%暴击伤害"显示成"?%?仴??"。心想肯定垃圾属性直接分解，隔天才在贴看到截图——人家更新汉化的同款匕首自带吸血特效！当场把鼠标摔出裂纹。

理由二：新副本全靠瞎蒙

冰霜要塞开门任务要收集五个符文石板。旧汉化把"北侧祭坛"翻成"奶酪坛子"，我扛着炸药桶炸塌三面墙都没找到。更新后地图上直接标蓝箭头，十分钟通关气得笑出声。

理由三：不更新连队友都嫌弃

跨服团本指挥让"3队去镇压东翼魔能核心"，我这显示的却是"3?诙??蚰?诵摹薄７鲎趴障麓蛄税顺宓兀?逋涣骰岵胖?雷约罕豢酥魉?槁盍恕；ハ嗑奚?舷潞怕移甙饲Ы鹗?郏?麓稳?锩簧蹲勇肟?薄?/p>

重启游戏那瞬间跟换了个新游戏似的。任务追踪栏终于正常显示"收集10个地精齿轮（2/10）"，装备对比界面红绿数字清晰得能当视力表。昨晚组队下本时发现新出的宠物系统说明全是中文，顺手孵出个发光小恶魔，队友刷屏喊大佬带带。

老婆路过瞅见屏幕骂我网瘾中年，我指着战斗日志里"成功闪避暗影突刺"给她看："要不是更新了补丁，这会儿你老公又得躺在墓地等复活了！"她翻着白眼递来果盘，顺手把显卡风扇的灰给擦了。

血泪忠告