昨天在论坛瞅见有兄弟问《文明6》安卓版汉化效果咋样,我正好折腾了大半夜,这就把踩坑全过程给大家唠明白。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第一步:找资源就费老鼻子劲
先去酷安把官方1.2.4版本的游戏本体下了,打开全是英文糊脸。按照贴教程搜汉化补丁,下了三个标着"最新汉化"的压缩包,解压完才发现两个是PC版的文件,白折腾20分钟。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步:跟手机文件夹死磕
终于找到个安卓专用汉化包,按说明要复制到Android/data/*/files里。结果文件管理器死活找不到这个路径!后来开了"显示隐藏文件夹"才看见,安卓11这权限真够呛。
- 先用MT管理器进Android/data
- 长按*文件夹选"链接到当前目录"
- 回到根目录才能操作files文件夹
光搞明白这个就气得我灌了两杯冰可乐。
第三步:见证魔法时刻
把汉化包里的Base和Assets文件夹整个拖进去覆盖,手抖得跟食堂大妈打菜似的。重启游戏那几秒心跳加速——主菜单"继续游戏""新游戏"全变成方方正正的汉字了!点开科技树瞅瞅,连"占星术"这种生僻词都翻译得挺到位。
说下实际效果
玩了三把发现:
- 政策卡片偶尔会挤成方块字
- 城邦任务说明有句英文没盖住
- 秦始皇跳出来念文言文时字幕是英文
不过关键内容像科技树、奇观介绍、外交选项这些汉化得贼完整。比半年前那个连资源图标都乱码的版本强太多了!
总结就是:想舒坦玩中文版别折腾什么设置选项,直接装汉化文件才是王道!虽然还有小瑕疵,但打两局根本不影响上头。